Ifayilishwe kude kwigumbi elingaphantsi kwithala leencwadi lasimahla leLwandle iSaranac kumantla eNew York, ifoto endala yeqela elalimi phambi kwesakhiwo sokuloba. Indawo yokulala, uthotho lweengcingo ezihonjisiweyo kunye neeveranda ezijingayo ezibhekisa ngakwiLake Kora, yeyona ndawo iphambili yokubulala uKare Kare, enye yezona ndawo zintle kakhulu kwiinkampu ezinkulu zaseAdirondack. Kodwa ayisiyiyo indawo yokulala & apos, iipiniki ezintsokothileyo ezigcina ingqalelo yakho, kwaye ayisiyiyo ingqokelela yabakhenkethi abanxibe kakuhle baseVictoria. Ibe & apos; ibhere elimnyama elidanisa ngaphambili.

Ukubulala uKare kwakuyindawo yolonwabo olungaqhelekanga, nkqu ngokwemigangatho yeAdirondack. Kwiminyaka eliqela amaqela ebaseball eHarvard naseYale ayemenywa rhoqo ngo-Agasti ukuze iindwendwe zibukele imidlalo ethile. I-gondola yayingeniswa ivela eVenice ngehambo ejikeleze ichibi labucala, ngelixa iimfuno zokomoya zazinyanyekelwa kwindlu yenkonzo, efana necawa yaseNorman.

ESagamore, inkampu ekufutshane neAlfred Vanderbilt, iholide yayithetha ukhuphiswano. Ebusika, iinqanawa zazibotshelelwa kwiqela lamahashe awayebaleka ejikeleze iLake Sagamore. Indebe iye kwindwendwe-uSagamore wayenokuhlala i-100 ngexesha-akwaziyo ukuxhoma.

Iimoto zikaloliwe zabucala, izidlo ze-tuxedo, imigangatho yokudanisa phezu kwamanzi, iindawo zokugcina amaphenyane ezithandekayo zigcwele ezona moto zakha zakha zankulu-yayiyinxalenye yomdlalo we-Adirondacks ukusukela ekuqaleni kwenkulungwane ukuya kuXinzelelo. Uninzi lweenkampu ezinkulu zeenkampu ngoku ngamaziko enkomfa, iihotele, abantwana kunye neenkampu, okanye bahamba nje; abanye basinda ngokuzolileyo, akusekho ndawo yokuqwalaselwa.

Ibali leenkampu ezinkulu, nangona kunjalo, sisiqwengana esinye, nokuba sesona sinqabileyo, kwimbali ende enemibala yabantu abadlalayo kule mithi. Ngaphezulu kwayo nayiphi na enye indawo, iAdirondacks kulapho iMelika ifumanise ukuba iindawo ezinganyanzelekanga ayizizo intshaba ezazifunyanwa ngabahlali bokuqala. Xa uRalph Waldo Emerson kunye nezikhanyiso ezikunye nabo baseta iiFilosofi zabo & iiapos; Inkampu yalapha eFollensby Pond ngo-1858, yayingengabo abokuqala ukuba bazive bekhululekile kwiinkathazo zabo, ngamagama kaEmerson & apos, 'abahlobo bezithixo zesylvan.'

Kwiminyaka emithandathu kamva, iThe New York Times yachaza ikona ekumntla-mpuma we-Empire State 'njengelizwe elilungiselelwe ukwenza iPaki ePhakathi yehlabathi.' Amagqabantshintshi ayesaziwa ngokucacileyo. Nangona bekungekho & ampos; de kwaba li-1890 & apos; ukuba urhulumente uthathe isigqibo sokukhusela umhlaba kule ndawo, namhlanje iAdirondack Park inkulu kuneYellowstone, Grand Canyon, Yosemite, neGlacier Iipaki zeSizwe zidityanisiwe. Ngaphandle kwePaki yeSizwe yase-California Desert, yeyona paki inkulu kumazwe angama-48 asezantsi.

Kunye nepaki engaqhelekanga, nangona kunjalo, ingaphantsi kwesiqingatha somhlaba ngaphakathi kwemida yayo enabanini bakarhulumente. Ukusukela ngo-1894, loo nxalenye, phantse i-2.6 yezigidi zeehektare, ibekelwe bucala njenge 'naphakade ngonaphakade.' Akukho mthi kulondolozo onokunqunyulwa ngaphandle kwevoti yabantu. Kodwa yonke ipaki, kubandakanya iLake Placid, iKeene Valley, kunye ne-100 kunye nezinye iidolophu zaseAdirondack kunye neelali, zikumhlaba wabucala.

I-Arhente yePaki yeAdirondack ilawula ukusikwa okucacileyo, kwaye kufuneka isayine kumacandelo amakhulu. Kodwa nokuba kuninzi ekufuneka kwenziwe ukongamela uphuhliso lwexesha elizayo yingxabano engapholiyo iphantsi kwesimmer. Umlo uya kuqhubeka. Ubukho bembonakalo yomhlaba ococekileyo, emva kwayo yonke loo nto, yinto ebisoloko itsalela abantu kwiiAdirondacks. Kuyinto engaqhelekanga ukufumana izithuba ezivulekileyo nezingaqwalaselwanga ubungakanani obufunyenwe apha, kunye neNew York, iBoston, neMontreal kuphela isiqingatha sosuku kunye neapos;

Indawo nganye oyifumanayo iyalwela ukuthanda kwakho. Ngama-2,800 amachibi kunye namachibi okuhlola, ungagqiba njani ukuba amanzi avulekileyo kunye neembono zeentaba zeLake Lake zikhetha ukusondelana nemingxunya yeetile ezinzulu ezinje ngeNellie Pond kunye nodadewabo, uBessie? Ngeemayile ezingama-30 000 zamanzi abalekayo , Ngubani & ampos; ukuba athi imincili ye-Fox Den rapids kwi-Hudson ephezulu yanelisa ukogqitha uMoyise onqenqemeni amathafa awo?

Okokugqibela, kwaye mhlawumbi kubaluleke kakhulu, kukho iiNtaba zeAdirondack ngokwazo. 'Yenza umntu azive ukuba kuyintoni na ukuba nayo yonke indalo iphantsi kweenyawo zakhe,' satsho isikhokelo esidumileyo uJohn Cheney, emva kwenyuko yokuqala erekhodiweyo yeNtaba iMarcy, eyeyona iphakamileyo, ngo-1837. Kwaye uJohn Cheney, isithethe sinalo, wayeyinkosi yokungazithembi.
—UPaul Schneider

Apha umbono wokubaleka uqinisekisa. Ichazwe ngumoya opholileyo wakusasa, iindawo ezinzulu zentsingiselo, kunye nokuthula okuphulwe kuphela kukuntywila kwesikhonkwane esinqumla echibini lesipili, iswitshi segatya, isikhova sesikhova. Olu lonyango lwanamhlanje, kwaye iAdirondacks ehlotyeni yindawo yokuyithatha. Intloko kwintliziyo ye-Adirondack Park-indawo ePhakamileyo kunye namachibi angabamelwane asezantsi nasentshona. Emva koko tsiba ungene.
-UHeather Smith Macisaac

WAHLALA PHI
KwiiRockies, uya kwifama; kwiiAdirondacks, uya enkampini. Iminikelo isukela kwiibhedi ezikhutshiweyo ezisemgangathweni ukuya kwiibhedi ezenziwe ngobuchwephesha bezinto zobugcisa, ukusuka kumxube wendlela ukuya kumantongomane. Apha, lolona khetho lwethu lubalulekileyo. Amaxabiso kwiimeko ezininzi abandakanya ukutya kabini ngosuku.

Eyona nto ibalaseleyo kwiNkampu eziKhulu

INQAKU
Ichibi elingasentla le-Saranac
800 / 255-3530 okanye 518 / 891-5674, ifeksi 518 / 891-1152
iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 850 iyonke
evulekileyo unyaka wonke ngaphandle kwa-Matshi ukuya phakathi ku-Epreli.
Kukho nesizathu sokuba kutheni ama-9 kwali-10 amagqabantshintshi akhanyayo kwincwadi yeendwendwe ePoint, inkampu enkulu eyakhelwe iRockefellers, ibhalwe ngabantu ababhiyozela isikhumbuzo. Balala kade kwiibhedi ezintle ezinelinen entle; bavuke ngesidlo sakusasa egumbini labo; ipiknik kwindawo yabucala apho bakhwele khona iibhayisekile, bakhwela intaba, okanye babhexa iphedi; bazincede kwi-champagne; Bakhazimle ngokuhomba kwabo kwisidlo sangokuhlwa; kwaye ndamisa umlilo kude kube sebusuku.

Amagumbi eendwendwe ali-11 kwizakhiwo ezine, zonke zinembono yeLwandle i-Upper Saranac, zi-rustic ezintle; amabala abetha ibhalansi egqibeleleyo phakathi kokucoceka nokungasendle. Kwindawo yokuphumla enezinto eziphathayo, olona lonwabo lukhulu kuyo yonke into kukuya kujika echibini kwiHackerCraft okanye ukumiliselwa kwe-ELCO kunye nokugcina imvakalelo yokuhamba ngenqanawa uye kwinkampu yakho enkulu.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Ngaphandle kweRte. 28
Ichibi leSnowshoe
315 / 354-5311
iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 250
vula ngoMeyi 1-Novemba 1
IiVanderbilts zaziseta iijet-zihamba zisiya kwindlu ngendlu — kude kudala ngaphambi kwexesha lejethi. Bavele bahamba ngesantya esincinci. Intwasahlobo yawafumana eBreakers eNewport; ehlotyeni bakhwela iileyili kumqeqeshi wabo wabucala ukuya eSagamore, kufutshane neRaquette Lake. Umbala oqaqambileyo obomvu ukhetha iifestile ezincinci-ze-Swiss-chalet-style main lodge (eyakhiwe ngumakhi weenkampu ezinkulu owaziwayo uW. W. Durant).

Uyayibona indawo yokulala kutyelelo lwekhompawundi; Iindwendwe zihlala apho nakwizakhiwo ezininzi ezibuyiselweyo, zinezindlu zangasese ezantsi eholweni. Ngcono okwangoku, sayina enye yeeveki- okanye iinkqubo zeempelaveki ezenziwa liSagamore Institute engenzi nzuzo. Cima iphenyane ngaphambi kwesidlo sakusasa, yitya ngokuthozamileyo ngaphantsi kweekhandlela zentsimbi ezenziweyo, uye kugwayimbo kwindlela ezimbini ezivulekileyo zokuhamba ngeenyawo, uthabathe izifundo kwizifundo ezinje ngentsimbi, ukukrola imithi, kunye nembali yoku nezinye izinto ezinkulu iinkampu.

Unyaka wonke, iiNdawo zokuHlala ezijikeleze indawo

ILODA LEPLACID LODGE
I-Whiteface Inn Rd.
ILake Placid
518 / 523-2700, ifeksi 518 / 523-1124
iphindwe kabini ukusuka kwi-200 yeedola.
Uninzi lwepine yePoint; bambalwa abanako ukuwufikelela. ILake Placid Lodge isenokungabi nasimo ekude okanye esithandana njengale sodade wabo osisityebi, kodwa inemigangatho kunye neepali zokulala yonke into njenge-birchy, kunye ne-foie gras parfait ngokugudileyo-ngamaqondo afikelelekayo ngakumbi. Ukusuka kwindawo yokwamkela, landela izinyuko ezikhokelela kwivaranda ebanzi ejonge echibini; Uya kudlula kumagumbi oluntu aneempawu zekampu yeediliya, ifanitshala yanamhlanje ye-rustic yeenkosi zalapha, kunye neendawo zokubasa umlilo ezitshisa okwesibini apho & apos;

Amagumbi angama-22 eendwendwe kunye neendawo zokulala kwigumbi lokuqala lokulala lika-1882 kunye nezakhiwo ezithathu ezitsha ziyahlukahluka kwi-atmosfera (ezinye i-cabin-y, ezinye i-cottage-y), kodwa zonke zilayishwe ngokuthuthuzela (iibhafu ezinzulu, iibhedi eziphuphayo, ii-closet zemisedare). Kutshanje, indawo yokulala ijoyine i-Whiteface Club, ebaleni layo legalufa, iinkundla zentenetya, kunye ne-marina ekufutshane nje. Ekupheleni kosuku, ukuba ungazikrazula kude nembono, isisu ukuya ebharini kwaye ubuze umhlala-phantsi odla umhlala-phantsi Forrest Morgan malunga nescotch kunye nebali.

IPHEPHA LOKWENZA IZIPHUMO INN
5 Isipili seLake uGqr.
ILake Placid
518 / 523-2544
iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 95
Ukuhlala eMirror Lake Inn akuyi kukunika imvakalelo ngobomi bekampu. Kodwa yintoni ukungcakaza, i-white-clapboard resort onayo ongayifumananga nakwezinye ihotele zase-Adirondack zizinto ezithile: i-spa kunye ne-salon, amachibi angaphakathi nangaphandle, amagumbi angama-colonial aneembono ze-Whiteface Mountain, kunye ne-coat-and Igumbi lokutyela elinendawo yokukhetha uku-odola kwimenyu esempilweni. Kwaye kukuhamba okufutshane ukuya edolophini yeLake Placid.

Ikampu yehlobo yeentsapho

IHEMLOCK HALL
IMaple Lodge Rd.
IChibi lentaba iBlue
518 / 352-7706
iphindwe kabini kwi $ 92
Vula uSuku lweSikhumbuzo ukuya phakathi ku-Okthobha
Kufihlwe kwihlathi lehemlock, i-birch, ibhalsam kunye nepine ezantsi nje kweMyuziyam yase-Adirondack eli khompawundi lisusela ekuqaleni kwenkulungwane. Indlu ephambili, igumbi lokutyela, iyunithi ye-motel, kunye nebala lokudlala elibiyelweyo liphezulu endulini, kodwa isenzo sisezantsi. Endleleni, udlula i-10 yeekhabini ezimbini- ezintathu ezidumileyo. Iincwadi kunye namabhakethi esanti ezandleni, iintsapho zifudukela kulwandle oluncinci kwaye zizityale entlabathini okanye emanzini ngaloo mini, de indlala ibabuyisele umva endulini.

IIEDEDE
Rte. 28
IBlue Mountain Lake; 518 / 352-7325 okanye 518 / 352-7672
iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 138
Vula phakathi kuJuni ukuya phakathi ku-Okthobha
Elo ligama elisusela kwi-1920, kodwa indawo inokubizwa ngokufanelekileyo ngokuba ziiPorchi. Indawo yokuphumla, kwi-12 1/2 yenqanaba leehektare, inika yonke imisebenzi yesiqhelo (ukuhamba ngesikhephe, ukuloba, intenetya, ukuqubha kulwandle oluncinci), kodwa izitulo zayo zeAdirondack kunye neerockers inokuba sesona sixhobo siphambili. Nokuba uhlala kwigumbi lokulala lamaplanga okanye kwindlu yamatye, zombini zakhiwe ngo-1880 & aposososomashishini uColonel Hiram Duryea, okanye kwenye yeeholo ezili-14, wena & ampos; uya kuzifumana kwindawo yokulala & apos ebanzi iveranda njengokutshona kwelanga kujika iBlue Mountain Ichibi legolide. Emva koko, bamba intsebenzo ezantsi kwendlela eAdirondack Lakes Centre yoBugcisa (518 / 352-7715). Qiniseka ukuba ubuyela ngqo: isango leHedges Road livalwa ezinzulwini zobusuku.

KWI-LODGE YASE-NORTHBROOK
I-White Pine Rd.
UPaul Smiths
518 / 327-3379
iphindwe kabini isuka kwi- $ 145, kubandakanya isidlo sakusasa nesidlo sangokuhlwa; akukho makhadi etyala
Vula phakathi kuJuni ukuya phakathi ku-Septemba
Ukusuka eOsgood Pond yonke into onokuyibona kwiNorthbrook Lodge yindawo yokugcina izilwanyana. Indawo eseleyo yokuphumla, ingqokelela yamatye asezantsi enkuni kunye namatye awakhiwe njengenkampu enkulu kwii-1920s & apos; s, ibuyela emthunzini wemipayini emide. Ikhaphethi yeenaliti ifaka indawo esele izolile apho ukungabikho sikweni kwaye 'kungekho misebenzi ilungelelanisiweyo, & apos; & apos; njengoko incwadana enemifanekiso isitsho, ziqhelekile ezi mini. Umdlalo wePing-Pong kwi-porch ehlolwe kwiintshukumo zentshukumo apha. Ngaba uziva unamabhongo? I-White Pine Camp (i-White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), uCalvin Coolidge kunye neeapos ezisandula ukubuyiselwa ihlobo leNdlu ye-White House, ngoku eyimyuziyam, yimivumbo nje ngephenyane. Kwaye phezulu kwindlela edolophini yasePaul Smiths, ungabhabha kunye namabhabhathane kwaye uthathe inxaxheba kwiintetho kwaye uhambe eAdirondack Park Visitor Interpretive Centre (Rte. 30; 518 / 327-3000).

IXESHA LETHUBA
Sabael Rd.
Ichibi laseIndiya
518 / 648-5494
iphindwe kabini ukusuka kwi-170 yeedola, kubandakanya ukutya kathathu yonke imihla
Vula ngoJuni 1-Septemba 20
Xa ufowuna ukwenza ugcino, Abanini beTimberlock kunye nosapho lakwaCatlin, baya kukuxelela ukuba ungalindeli mbane okanye ukufikelela kwimoto kwiikhabhathi, kwaye bakulumkise ngokudibana okusondeleyo nabagxeki abangenabungozi, njengeempuku. Konke okwenziwa ngabazichasayo kukutsala iindwendwe ezininzi. Indawo yokuphumla yeekhabhathi ezingama-21 kwiLake Indian ibamba ihlobo njengoko ibikade injalo, igqityiwe ngentambo ejikeleza amanzi, ukukhwela ihashe, ukutola ngetolo, ukutya kwefama kwiveranda ye-rustic, i-marshmallow roast, kunye neengoma ezijikeleze umlilo. Yintoni eziswa ngumntu wonke, omncinci nomdala ekhaya? Isikhonkwane sakhe esenziwe ngephenyane, esenziwe phantsi kwesikhokelo sikaNelson Lewis owayechwayitile nesinomonde.

IWAWBEEK
IPanther Mountain Rd., Ngaphandle kweRte. 30
Ichibi laseTupper
800 / 953-2656 okanye 518 / 359-2656
iphindwe kabini ukusuka kwi-100 yeedola, kubandakanya isidlo sakusasa
Vula unyaka wonke, ngaphandle kukaNovemba no-Epreli
Ukuba nesikhephe onaso sokukhenketha i-Upper Saranac Lake, indawo yeenkampu ezininzi ezisindileyo, sisizathu esaneleyo sokuhlala kule ndawo yokuphumla. Ukunyuka ukuya kumgangatho wesibini wegumbi lokutyela kwizinyuko ezisonga ujikeleze naphakathi kweendawo eziphambili zelodge & apos; zilungile ukudumba, ngokunjalo, njengoko unembono xa ufika phezulu. Iikhabhathi ezili-11 zikhululekile, nangona amagumbi amathandathu kwiNtaba yeNdlu yeLodge enobuntu. Indlela emqengqelezi ikhokelela ezantsi elunxwemeni nakwindawo yokubhukuda, apho usayina khona amaphenyane, amaphenyane okuloba, okanye indlela engaphandle yokubaleka, kwaye uthabathe izinto ezisindisa ubomi kunye neelekese. Enye indlela engezantsi kwendawo yokulala ilandelela unxweme, ikhula apha naphaya ukulungiselela izihlalo ezibini zeAdirondack ezimema ukupela kokuphupha.

Buyela kwindalo

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
ILake Placid
518 / 523-3441
iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 80, kubandakanya isidlo sakusasa
Vula unyaka wonke
Kule 1920 & apos; indawo yokulala elunxwemeni lweLake Lake, ulele phantsi kwiibhedi zemithi ezifakwe ezine okanye ezintandathu kwigumbi. Igumbi lokuhlambela yindawo yokulala, isitayile sosapho, ishedyuli-isitayile sendalo. Inkampu eyaziwayo yabakhenkethi, iAdirondack Loj iqhutywa yiAdirondack Mountain Club, ekwasebenza kufutshane neJohns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; IBrien, neGrace Camp, nganye nganye ihamba umgama oziimayile ezininzi ukuya ehlathini (kuphela eyokuqala iphaka izidlo. ).

ELK LAKE LODGE
IBlue Ridge Rd.
EMantla Hudson
518 / 532-7616
iphindwe kabini ukusuka kwi-200 yeedola, kubandakanya ukutya kathathu yonke imihla; akukho makhadi etyala
Vula ngoMeyi 3-Okthobha 27
Ikhutshwe ziincopho eziphakamileyo, i-Elk Lake Lodge yindawo elahlekileyo kwindawo kunye nexesha. Ukudibanisa sisimo esingenakhuphisana. Iindwendwe ezindlwini ezisixhenxe nakwigumbi lokulala eliphambili elinamagumbi amathandathu zinee-Elk Lake ezingenantambo. Iinyoni kunye nabakhenkethi bangathatha iikhilomitha ezingama-40 zeendlela kwii-12,000 iihektare zamahlathi abucala agcinwe. Iminus ngamamenyu ukusuka kumashumi amahlanu: lindela izinja ezishushu kunye nemacaroni kunye netshizi. Kwaye lindela ukuba kwigumbi lokutyela ngexesha: iiyure zokutya zisekuqaleni kwaye zimfutshane.

KUPHI EMAKUTYWE khona
Xa kuziwa ekutyeni kwiiAdirondacks, igama elithi 'iincopho eziphakamileyo,' ngaphandle kwezinto ezimbalwa eziphawulekayo, alisebenzi. Ivenkile ye-ayisi khrim echukumisa ikhowuni yayo emnandi eethoni ezimbini njenge 'eyahlukileyo & apos; & apos; yindlela yakho yokuyigcina ilula. Zithathe ubuye umva xa wawuneminyaka esixhenxe, kwaye uya kuyonwabisa ngeminikelo.

NGOKUNGATHEMBEKI & APOS; S
Kwindlela ekuhlangana kuyo iRtes. 86 kunye ne-186
Ichibi laseSaranac
518 / 891-1873
akukho makhadi etyala
Ice cream eyenziwe kuloo ndawo; Ngeempelaveki ezivulekileyo ngoJuni, nangemihla kaJulayi nango-Agasti.

ILODA LEPLACID LODGE
I-Whiteface Inn Rd.
ILake Placid
518 / 523-2700, ngaphandle. 227
isidlo sangokuhlwa ngeedola ezingama-75
Indawo yokutyela enjengevaranda kwimenyu egxile kwezona ndawo zisezona ntlanzi kunye nomdlalo, kunye nesonka kunye namakhekhe asuka kwindawo yokuhombisa neeposos.

I-NICOLA & apos; S NGAPHAKATHI KWEZINTO
90 iSt.
ILake Placid
518 / 523-4430
isidlo sangokuhlwa ngeedola ezingama-40
Iipitsa kunye neepasta ezizisa iMeditera ezintabeni.

MR. IMIKE & apos; S PIZZA & PASTA
I-332 eyintloko iSt.
ILake Placid
518 / 523-9770
isidlo sangokuhlwa ngeedola ezingama-40
Intsapho yemveli yase-Italiyane yokuhamba: ipitsa ebhaka iziko, ipasta, imanicotti eyenziwe ekhaya, ravioli

EMINI YOKUXILA DINER
Rte. 73
Intlambo yaseKeene
518 / 576-4499
isidlo sakusasa ngeedola ezimbini
Indawo ye-blackberry okanye i-strawberry-rhubarb pie, iidonuts ezenziwe ngabantu, ukuhleba kwendawo kunye nesidlo sakusasa imini yonke.

UMBumbi & neapos; YOKUTYELA
IiRtes. 30 kunye no-28N
IChibi lentaba iBlue
518 / 352-7664
isidlo sangokuhlwa ngeedola ezingama-30
Indawo ephawulweyo yolwandle, kunye nokutya njengefashoni yakudala (kodwa hayi njengokuphakamisa) njengegumbi eliphezulu lokungena elibukelwe ziintloko zezilwanyana.

Umsila O & apos; INDIMA
Rte. 86
URay Brook
518 / 891-5092
isidlo sasemini ngeedola ezili-14; akukho makhadi etyala
Iimbambo zokutshaya iHickory kunye nenkuku, i-lobster / ii-clambakes zempelaveki, i-waffle fries, ibhiya yeSaranac etephini, kunye neetafile zepikniki okanye inkonzo yemoto (honk kabini).

IWAWBEEK
Rte. 30,
Ichibi elingasentla le-Saranac
518 / 359-2656
isidlo sangokuhlwa ngeedola ezingama-60
Indawo yokutyela engenazinambuzane kwivaranda enemigangatho emibini ehlolwe kunye ne-owl & apos; s-nest echibini lokujonga. Myalelo weegreen ezivela egadini kunye neJamaican-jerk prawns.

UKUTHENGA
ILake Placid yeyona dolophu ibalaseleyo yokukhangela, kodwa kuzo zonke iiAdirondacks awuzukufumana zikhunjulwa zomthi wasemantla, ezindala nezintsha, ezenziwe ziingcibi.

IAdirondack Jonga

ISIQINISEKISO SEADONDI
109 iSaranac Ave.
ILake Placid
518 / 523-2646
Indawo yokugcina ifanitshala ye-rustic, iingubo zokukhempisha, ukuveliswa kwakhona kweLake Placid Club ipinecone china, nayo yonke into ixolo le-birch linokusetyenziswa kuyo.

ISITORO SEBIRCH
Rte. 73
Intlambo yaseKeene
518 / 576-4561
Kwimizobo emincinci yokupeyinta komhlaba, imithwalo yebhalsam eyenziwe ngelaphu leediliya, iingubo ezinesitayile zePolarfleece, amakhubalo esilivere amile okweebhasikithi zokupakisha, kunye nohlobo oluthile lwesihlalo seAdirondack

IINKCUKACHA ZE-GEORGE JAQUES
Rte. 73
Intlambo yaseKeene
518 / 576-2214
Iiseti zakudala, izinto zokuloba, izibane, kunye namaphenyane, kunye nefenitshala entsha ye-birch kunye nefanitshala eyenziwe ngumnini wevenkile uGeorge Jaques.

Kufanelekile ukudlula

I-ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, phakathi kweSaranac Lake kunye noPaul Smiths
518 / 891-5783
Izikhumbuzo ezimnandi ezikuthutha ngokukhawuleza ukuya ehlathini.

I-HOSS & apos; IKONA YELIZWE
Rte. 30
ILake ende
518 / 624-2481
Ii-moccasins ze-Suede kunye nee-mugs zekofu ezinamachokoza, iikhadi zeposi zobhedu kunye neetomahawks zerabha.

IINGXAKI ZOKOYIKISA & apos; IWAYINI NEMIMOYA
243 eyintloko iSt.
ILake Placid
518 / 523-9072
Iwayini ezikhethwe ngumbhali weWine Spectator kunye neNew York Times.

Eyona ndawo ivenkile

Nombhobho & INCWADI
91 ephambili iSt.
ILake Placid
518 / 523-9096
Uncwadi kunye nobunewunewu beAdirondacks banele ukugcwalisa le venkile ibalaseleyo yokushicilela kunye negalari yokuprinta, ekwangumthengisi wecuba.

UKUHLAWULA OKUQHELEKILEYO
Phakathi kokunyuka, ukuhamba ngephenyane, kunye nohambo lokuloba, zama ezinye zezi zinto zilandelayo - kodwa ungazigcini iintsuku ozithandayo, njengaye wonke umntu.

• fumana isishwankathelo se-adirondacks
  Ukuthatha imizuzu eyi-15 swoop ngaphezulu kweetrops, i-Helms Aero Service (Rte. 30, iLake Lake; 518 / 624-3931; i-15 yabantu abadala, i-8 yabantwana, i-40 yeedola ubuncinci) ine-Cessnas enezixhobo ezihamba rhoqo kwizibuko elisecaleni ulwandle lwedolophu iLong Lake.
• yiOlimpiki usuku
  Indawo yokudlula kwiLake Placid yeOlimpiki yoKhenketho (518 / 523-1655; i-16 yeedola ehlotyeni; iifizi ezongezelelweyo kwimisebenzi emininzi) zilungile kuzo zonke iindawo zeOlimpiki nakwiLake Placid. Skate kwiLussi Rink (iZiko leOlimpiki, 216 Main St, iLake Placid; 518 / 523-1655). Imiboniso yomkhenkce luphawu olupholileyo lwangoMgqibelo ebusuku kwindawo ekufutshane ye-1932 yeOlimpiki, apho uSonja Henie wathatha igolide. Hunker ezantsi ngasemva kumqhubi wenqwelomoya weNdudumo, uMbane, okanye iNkanyamba, ii-bobsleds ezixhotyiswe ngamavili ehlotyeni, ukufumana enye yezona ngxaki zinzima ehlabathini (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; evulekile ngoLwesithathu-ngeCawa, nge-29 kaJuni-Septemba 2). Khwela isihlalo esiya kwisiseko se-120-mitha ye-Olimpiki yokutsiba (iOlimpiki Jumping Complex, Rte. 73, iLake Placid; 518 / 523-1655), emva koko phakama ngesinyusi ngamabali angama-26 uye phezulu - kwaye ubambe umphefumlo wakho.
• khwela kumwonyo ophakamileyo
  Iikhilomitha ezisibhozo ukusuka kwiLake Placid, isebe lasentshona loMlambo iAusable, elidume ngentlanzi, liwela ezantsi iHall Falls Gorge (Rte. 86; ngolwazi, 518 / 946-2278). Into eyoyikeka kanye njengeentyatyambo kunye nemimoya evuthuzayo kukuma kwehlathi elinyulu, elinye lembalwa esele epakini. Nditsho neebhulorho zentsimbi kunye neendlela zokuhamba ezinamathele kwi-granite eneminyaka eliwaka ubudala zinomtsalane.
• jonga i-adirondack museum
  Le khompawundi yezakhiwo ezingama-20 (Rtes. 28 nama-30, iBlue Mountain Lake; 518 / 352-7311) ibonisa indlela umntu aziphathe ngayo njengomhlobo kunye notshaba kwindalo. Ungaphuthelwa yibhanti yefoto yenqaku & apos; & apos; Iimbono ezili-160 zokuvuna ngobomi bepaki, imoto kaloliwe yabucala ye-1890, kunye nemizekelo emihle yefenitshala yetsimbi. Ekwindla, imyuziyam ibamba ifanitshala ye-rustic efanelekileyo kunye nomboniso wee-antiques.

IINTABA

Njengee-cones zeswekile ezijike zangaphezulu zaya kwinduli ye-ice cream, iAdirondack Park isasazekile kwidome yesiseko apho kuphuma khona iintaba ezingama-42 ezahlukileyo ngaphezulu kweenyawo ezingama-4,000 ukuphakama. Ezona zide ziye zafakwa kwindawo eyaziwa ngokuba ziincopho eziphezulu. KwiiAppalachians, uhamba ecaleni kweentaba, kodwa apha ukunyuka intaba kunyuka, phezulu, phezulu, amava asezantsi, ngakumbi ukuba unqwenela ukuba lilungu kwiAdirondack Forty-Sixers. Okwangoku, zininzi iindlela ezilula zokuya ezulwini.

Iindlela ezimbini zokuFikelela phezulu

INTABA YOMTSHATO
Kwiimitha ezingama-5,344, iMount Marcy iyinkosi yeencopho - eyona nto ingumfuziselo weAdirondacks, kwaye uninzi lwezihlwele zihamba ezi ndlela zimbini ukuya kwi-1/2 yeekhilomitha ukuya entlanganisweni. Kwelinye icala lentaba, amanzi abalekayo enza iAtlantic ngendlela edlula eSt. Lawrence; kwelinye icala, uMlambo i-Hudson uqala njengokungena kwiLake Tear yamafu.

INTABA ENGOXOXO
Ufuna ukusondeza phezulu? Emva koko uqhube i-Whiteface ($ 8 yemoto kunye nomqhubi, $ 4 ngomgibeli ngamnye), eyona ndawo iphakamileyo yesihlanu epakini. I-Veterans Memorial Highway, eyakhiwe kwiminyaka yamashumi amathathu, inyuka ngeekhilomitha ezisibhozo, ukuqala kwindlu yamatye yesango kunye nokuphela kwinqaba yegranite. Ukusuka apho, & apos; ukunyuka okufutshane (okanye ukukhwela ikheshi) edlulileyo ibhalsam firs, eyaziwa njengemithi yeflegi yamasebe awo abethwe ngumoya, kwindibano yeAlpine. Ngeentsuku ezilungileyo i-panorama iya kuthi ga kwi-125 yeekhilomitha, ithatha ngokutshayela i-plush- kunye ne-shag-carpet yeenduli ezijikeleze amachibi esilvery.

Izikhokelo eziBalulekileyo

I-CLUB YASENTLANGANISO YASENTLANGO
Phambi kokuba uqhankqalaze ngeenyawo, chitha ixesha kunye neklabhu kunye neapos s Adirondack Mountain Forest Preserve Isikhokelo kwiindawo eziphakamileyo. Ngeemeko zemozulu, tsalela umnxeba oshushu (518 / 523-3518). Okanye yima kwiziko loLwazi oluPhakamileyo oluPhakamileyo (kwi-Adirondack Loj, eAdirondack Loj Rd., KwiLake Placid; 518 / 523-3441), iikhilomitha ezilithoba kumazantsi eLake Placid, apho ungathenga khona izixhobo, umzila wegrub, iimephu kunye nezikhokelo , kwaye ubhalisele iikhosi kwi-glacial geology kunye nokusetyenziswa okufanelekileyo kwemephu kunye nekhampasi.

Iimephu ze-ADIRONDACK MAPS INC.
Nditsho nabangengabo abahamba intaba bayazixabisa ezi mephu, njengoko zintle njengoko zinolwazi. Iyafumaneka kwiMidlalo yeNtaba yeMpuma, kwilizwe liphela.

AMANQAKU NEZITSHA

KwiiAdirondacks, ukuba awukhokelwanga phezulu, wena & apos siphume saya phambili — ngaphaya kwamanzi. Kwala dome inye inyusa iintaba ivelisa imisinga engena kumachibi nakumachibi angama-2 800. Ukusa emanzini kulula: iindawo ezininzi ekuchithelwa kuzo iiholide zibeka amaphenyane ohlukeneyo kwiindwendwe & iiapos; ukulahla. Phantse lonke uhlobo lwenqanawa lunokuqeshiswa, kubandakanya amaphenyane ase-Kevlar angaphezulu kunye nommandla kunye neapos eyakhe iAdirondack amaphenyane okukhokela amaplanga (umnqamlezo phakathi kwephenyane kunye nephenyane).

Iindlela ezintlanu zokuFikelela emanzini

Ungaphuthelwa ukukhwela esinye sezikhephe esikhuthaza ixesha kwiAdirondacks xa ezona ndlela zokuhamba zihamba ngolwelo:

• Akukho nto ithelekiswa nokusika i-swath fluid kwi-sexy mahogany runabout, efana nokuzala kwakhona ngo-1929 HackerCraft. Xa unikwe ithuba, lixhakamfule. Inqaku: Inqaku lineenqanawa ezintle zeenqanawa zantlandlolo (skippers ezikhoyo, nazo).
• Ukutyelela iLake Raquette kwiWilliam West Durant, i-cruiser ye-double-deck (i-Raquette Lake Navigation, i-Pier 1, i-Raquette Lake; i-315 / 354-5532; amathikithi avela kwi-5.00 yeedola). Okanye ufumane umbono osondeleyo weenkampu kunye neendawo zokuhlala ezindala ngokukhapha i-Mail Boat (i-Bird & apos; Boat Livery, Rte. 28, iLakequette Lake; ukhenketho ukusuka ngoJulayi 1 ukuya kuSuku lwaBasebenzi; 315 / 354-4441; abantu abadala abangama-8, abantwana abayi-4) kumjikelo waso weeyure ezimbini ekuseni.
• Ukhenketho lweyure enye kwiLake Placid, yenza usuku kunye noDoris, umhambi we-mahogany, usuka kwiLake Placid Marina (iMirror Lake uGqirha, iLake Placid; 518 / 523-9704; iidola ezi-6 zabantu abadala, abantwana abayi-4).
• Indawo yaseSt. Regis Canoe yeyona ndawo inkulu entlango kuMantla mpuma evulekileyo kuphela kwizikhephe ezingenazo iimoto. Ungahamba ngesikhephe ukusuka echibini uye echibini kangangeeveki ngaphandle kokuwela owakho uvuko. Ukuqeshisa, zama iSt. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Ichibi eliCacileyo; 518 / 891-1838).

Ukuloba

INDLELA YOKUHAMBELA INDLALA
Rte. Ngama-86, uWilmington, 518 / 946-2217; kunye noFrancis Betters Adirondack Ivenkile yezeMidlalo iRte. Ngo-86, uWilmington, 518 / 946-2605. Ngena kwezi zinto zivelisayo, mibini nje imithombo phakathi kwamakhulu kwizikhokelo, ukufumanisa ukuba zeziphi & ziluma phi.

ISIKOLO SEENTLOKO ZENTLANZI
Rte. 73, iKeene Valley; 518 / 576-2281. Ukongeza ekunikezeleni ngemfundo yokuloba, i-Mountaineer yindawo elungileyo yokuzixhobisa. Izixhobo zokukhwela amatye kunye nezikhokelo ziyafumaneka nazo.

UMNTLA WOMMANDLA WENKQUBO YOKULOBA IINTLOKO
Ukufumana ingxelo yemihla ngemihla ngemozulu, zeziphi iintlanzi apho, kunye nezifundo ezizayo, tsalela i-DEC yeNgingqi 5 Abasebenzi bezokuLoba kunye ne-apos; s hot line (518 / 891-5413). Umyalezo uphela 'Ngethamsanqa, kwezemidlalo!'

IINKCUKACHA

Iincwadi

'Incwadi yeAdirondack' nguElizabeth Folwell ( Indlu yaseBerkshire -Kukuphela kwesikhokelo esiza kukunceda.

'IAdirondack Reader,' ehleliwe nguPaul Jamieson ( Iklabhu yeNtaba yeAdirondack ) -I-anthology yoncwadi enamangeniso awenziwe ngumntu wonke ukusuka kuJames Fenimore Cooper ukuya ku-E.L. Ugqirha.

'Iikampu ezinkulu zeAdirondacks' nguHarvey Kaiser ( UDavid R. Iminyaka ) -Ukujonga ngaphakathi kwinkampu enqabileyo.
-H.S.M.

Kwiwebhu

Isikhokelo sokuHamba kwi-Intanethi kwiNew York ( http://www.roundthebend.com ) -Ukujonga ngokubanzi iindawo ezinomtsalane kwiiAdirondacks nakwezinye iindawo ezisemantla, kunye noludwe lweendawo zokuhlala.

Ndiyayithanda iNew York ( http://www.iloveny.state.ny.us Indawo yaseburhulumenteni yokhenketho yaseburhulumenteni incinci kwizibakala ezinzima, kodwa inamakhonkco kumaphepha alungileyo okhenketho lwasekhaya.

Iklabhu yeNtaba yeAdirondack ( http://www.global1.net/adk/ -Ingcaciso ngokunyuka intaba, ukukhempisha, iindawo zokulala, kunye neencwadi zokubonisa ukubuyela umva.
-UIan Baldwin

• NguHeather Smith MacIsaac
• NguPaul Schneider