Xa ndikhankanya uCap Ferret kubahlobo baseMelika, impendulo iye yaqikeleleka. Oo, bubuhle, batsho. Kakhulu Jay-Z. Hayi, yiKapa UFerrat , eCôte d'Azur, indawo yeentsomi zepop, iFerraris, kunye nabantu besikhumba. ICap Ferret, kunxweme olusemazantsi-ntshona eFrance, ingaphezulu kwesikhamiso kunye nolwandle. Ubume bayo kunye nomoya unento efanayo ne-Cape Cod enetyiwa kuneSt-Tropez. Abemi bayafana, kwakhona: umxube wabalobi, abaqeshisi beeholide, iintlobo zeshishini lobugcisa, kunye neearhente zaseburhulumenteni zangaphambili zeBordeaux.

Idibeneyo: Isikhokelo soKhenketho kwiNgingqi yaseBordeaux

Okukhona ndihlala eParis, kokukhona ndenza abahlobo abaninzi baseFrance, kokukhona ndisiya ndisiva ngale ndawo yomlingo yamahlathi ompayini, amatyotyombe eoyster, amaza alatyuzayo, kwaye akukho zihotele. Ekugqibeleni, kwihlobo ephelileyo, ndaya. Ndiye ndabuya ke. Kwaye ngokukhawuleza, ndiyaphinda. Kulula ukufikelela: iiyure ezintathu ze-TGV ukukhwela ukusuka eParis kunye nenye imizuzu engama-90 yokuqhuba ngenxa yasentshona ukusuka eBordeaux. Nokuba ngoJulayi nango-Agasti, unxweme lubonelela ngeepokotho ezininzi zabucala. Iimbatyisi ezixabisa ixabiso eliphantsi ziyakhutshwa emanzini aluhlaza okwesibhakabhaka ngqo kwipleyiti yakho. Abantwana kwiibhayisikile baninzi njengeehydrangeas. Emva kobuqhetseba beParis, nditsho neebhithi ezimenyezelayo kunye ezintle zeCap Ferret, zibuyile kakhulu. Apha, inkululeko yaseLondon ikufumana kude ngakumbi kuneVerace.

Kwathatha ixesha elithile ukuba abo bafuna iziyolo bathontelane ukuya eBassin D'Arcachon, indawo enkulu enelitye elinechwethe. Kwicala elingasentshona kuhlala usingasiqithi osicaba weCap Ferret, uhlaselwe kwelinye icala yi-choppy, uqinisa iAtlantic. Izinto zakudala zaseRoma zifunyenwe kwiDune yasePilat esezintabeni, eyona ntlabathi inkulu yaseYurophu, ngqo ngakwichibi laseCap Ferret. Kwaye kukho iqaqobana leecawa zembali kwiidolophu ezinje nge-Gujan-Mestras kunye ne-Andernos-Les-Bains, kunxweme lwe-basin oluziimitha ezingama-45 ubude. Kodwa kwade kwaphakathi kwinkulungwane ye-19 ukufika kwamaza okuqala okhenketho kulo mmandla. Uncedwa kukwandiswa komgaqo kaloliwe wesizwe, isixeko saseArcachon saba yindawo ye-thalassotherapy hub, enezindlu ezinkulu zokuqeshisa kunye neekhasino ezikhulayo elunxwemeni. Ngeli xesha, ukuqala ngo-1852, xa umlobi walapho eqala ukuziqhelanisa nokuhlwayela iibhedi zeembatyisi, iimbatyisi zasekhaya zazinokukhwela iileyili zisiya eParis, zisiya kweyona tafile intle. (Nanamhlanje, malunga neepesenti ezili-10 zeembatyisi zaseFrance-kunye neepesenti ezingama-70 zembewu yeembatyisi-zivela kwityesi leArcachon.)

Kodwa i-France lilizwe elinobudlelwane obuninzi bokhuselo kunentelekelelo, kwaye iibhedi zeembatyisi zakhutshwa ngokukhawuleza kwiintsapho ezikhoyo zokulima iimbatyisi kunye nelungiselelo lokuba banokuzuza njengelifa okanye bathengise kwabanye kurhwebo. Njengokuba ithamsanqa lokhenketho le-Arcachon laphakama lawa, iCap Ferret, ibiyelwe ngokungqongqo ukuze ingaphazamisi ukutya kwaselwandle okanye indawo ethe-ethe kakhulu, igcine ulungelelwaniso loxolo, ibona kuphela ukungena kweendwendwe ngeminyaka yee-1970, xa ishumi leminyaka libuyela kwindalo. yahamba ngokubanzi.

Namhlanje, nangona imiqondiso ekuyo yonke indawo ekhwaza i-Respectons la indalo Masiyihloniphe indalo) yinto encinci, abantu abanakho ukukhetha. Akuvunyelwe ukwakha kunxweme lweAtlantic, kuba ziindunduma kuphela, izihlahla, enye okanye ezimbini ezisongela iMfazwe yesibini (II) yexesha lekhonkrithi, kunye namatyotyombe amabini aphazamisa iindawo ezingaphaya. Olo lwandle luyabanda. Hayi: kubanda. Umsebenzi uya kuba nzima, kwaye akukho bahlanguli. Kodwa amanzi ayaqaqamba, luhlaza okwesibhakabhaka kwaye acacile. Amaza kunye namaqondo obushushu agcina uninzi lwezihlwele zinqumle idolophu kwicala elingaselunxwemeni, isilayidi nje sentlabathi esikwe umda iivenkile zokubhaka, Iivenkile zokutyela, kunye neevenkile zeflip-flop. Njengokuba ilanga lijika lisiba ligolide, kwaye ulwandle luyehla ngokukhawuleza, eso siqwenga sesanti siyanda siye kumandlalo wobunqanawa bamaphenyane ahamba elunxwemeni kunye neenciniba kunye nokukhetha phakathi kwentsalela. Hayi ncam iparadesi yomhlambi, kodwa intle.

Ukutshintsha kweCap Ferret kwafika ngo-1985, xa uBenoît Bartherotte, owayesakuba ngumyili wefashoni kunye notata weedolophu, wazifaka kwisiphelo esisezantsi peninsula kwaye waqala ukukroboza indawo. Xa wayethenga umhlaba wakhe weehektare ezili-12, wafaka imali kwizigidi zamatye amakhulu ukugcina ikhompawundi ingagezwa elwandle. (Amaza e-Arcachon basin agqithise kangangokuba i-Dune ye-Pilat yeenyawo ezingama-350 ishukuma malunga neyadi emhlabeni unyaka nonyaka; phakathi kwamaza asezantsi naphakamileyo, umphezulu wedike uyanda ukusuka kwiihektare ezingama-10 000 ukuya kuma-37,000.) ikhompawundi, kunye neekhabhathi zayo ezilungelelanisiweyo, ezikhanyisiweyo, ezijongwa kwindawo yamatyotyombe abalobi beplanga, iye yaba yinto eyintandokazi kwiimagazini zoyilo zaseFrance kunye nephetshana lokwazisa ngeshishini lokwakha iikhabhathi elonganyelwe ngoonyana ababini bakaBartherotte. Kwaye indawo engqongileyo, ngoku eyi-Les 44 Hectares, enama-250 kuphela iziza-iphakathi kwezona ndawo zixabisekileyo e-France, zinezindlu eziphantsi ezithengisa ngaphezulu kwe- $ 13 yezigidi. Umlawuli kunye nomdlali weqonga uGuillaume Canet apha, kwaye kulapho yena nentombi yakhe, umdlali weqonga uMarion Cotillard, besanda kufaka ifilimu yabo yamva nje kunye, Iitshefu ezincinci.

Idibeneyo: Iilwandle ezilungileyo kakhulu eFrance

Ngelixa abantu abadumileyo (u-Audrey Tautou, intshatsheli yentenetya wajika waba ngumdlali weqonga u-Yannick Noah, kunye nesithixo somntu onzima u-Jean-Paul Belmondo) ngokuqinisekileyo bayifumene i-Cap Ferret, ubuqhophololo busalawula. Kum kukudibanisa uburharha kunye nobunewunewu, utshilo u-Edouard Debost, umgcini-bhanki wase-Paris osapho lwakhe lwalusebenzisa iholide kwiindawo ezijikeleze iSt-Tropez de kwaba nzima ukubasa eLes 44. Iphilile kwaye inemidlalo kwaye awudlali. indima. Yongeza inkosikazi yakhe, uMahasti, igqwetha: Akukho zihlangu eziphakamileyo. Akukho makeup. Abantu abalungileyo kunye nokutya okumnandi. Ewe, ukubetha kwentliziyo kaCap Ferret ayisiyiyo intambo yokuhamba ngenqanawa okanye umtya weevenkile ezinabanini be-LVMH, kodwa iMarché du Cap Ferret, imarike egqunyiweyo enorhwebo olomeleleyo lokuthengisa indawo yokupaka e-espadrilles, iitawuli zehammam, kunye neetapenades . Ngaphakathi kukho isitovu esincinci esineefestile zentlanzi zasekhaya ezintsha, i-greengrocer, kunye ne-tapas bar e-Le Bistrot de Peyo, ehambisa iiglasi ezingama-4 ze-rosé, iipilisi zepiquillo ezifakiweyo, kunye netshizi yeManchego enesithambisi esimnyama se-cherry ukuqala nge-6 am ihempe zeLacoste kunye izihlangu zesikhephe zininzi, kwaye nokuba kungenxa yesithonga sakusasa okanye akunjalo, wonke umntu, wonke umntu, uyancuma.

Kubahambi abafuna ukudlala kwindawo yasekuhlaleni, kukho imarike ekhawulezayo yokurenta iholide ngokusebenzisa iiarhente ezineetoni eziphezulu. UGreg de Lépinay, umnini weSail Fish, enye yezona ndawo zintle zasebusuku zaseCap Ferret, unamagumbi amabini acocekileyo aqeshisa kufutshane nedolophu yedolophu ebizwa ngokuba yiSail Fish Suites. Iihotele, okwangoku, azininzi. Eyona ilungileyo, ebekwe kwiQuartier Ostréicole enomtsalane, yiLa Maison du Bassin. Yavulwa ngaphezulu kweshumi leminyaka eyadlulayo, kwaye yabhukishwa kwiinyanga ezingaphambili ukusukela ngoko. Izinto zangaphakathi ezinqabileyo, izinto zokulwa zaselwandle, kunye neerali zerhasi ezifakwe amanzi eentyatyambo eorenji, amagumbi ayamkeleka njengenkonzo, kwaye indawo yokutyela ibonelela ngebistro yokutya okuthuthuzelayo. Ukungabikho kweethelevishini okanye ezinye izibonelelo zegumbi elinomtsalane kukuqhubela elwandle, ekumgama wokuhamba. Kananjalo nomoya we-shabby-chic waseCap Ferret yiHôtel des Pins, ene-rustic, ilizwe-isitayile sayo esibonakala siqwalaselwe kakhulu njengenkwenkwezi ezimbini. Eyona mpikiswano phakathi kwabahlali yindawo entsha yeCôté Sable, kwicala le-bay. Nge-Clarins spa kunye nefenitshala yanamhlanje, inika ukomelela okukhulu kwempuku yesixeko. Ngelishwa inenkonzo kunye namaxabiso okutshatisa.

Kulabo bazimisele ukuhlala ngaphesheya kwebheyi, ngaphandle kwentshukumo kodwa ukukhwela isikhephe ngokulula ukusuka edolophini, i-La Co (o) rniche entsha kaPhilippe Starck, e-hoity-toity Pyla-sur-Mer, ine-basuzz . Kuvulwe ngoMeyi ophelileyo-kwaye kwenziwe imfashini ngaphandle kwesahlulelo somthi sangaphambili indawo yokuzingela (indawo yokuzingela) -ihotele inamagumbi ali-12 kuphela, azaliswe lilanga, nangona indawo yokutyela ihleli ngaphezulu kwama-200.

Iitafile ezongezelelweyo, nokuba zingaphesheya kwe-bay, zamkelekile. Ngaphandle kokufumana okona kutya kwaselwandle kugqwesileyo, uCap Ferret ngekhe azi ukuba mabenze ntoni ngeenkwenkwezi zeMichelin ukuba bayayikhupha nzulu. Indawo ayinayo indawo ebonakalayo ye-gastronomy, ke iLa Co (o) rniche yeyangoku ukutya kwasekuhlaleni luyinto eyamkelekileyo. Imeko yetheko lomhlaba wamachibi echibini ikwivolumu esezantsi emini, kwaye isidlo sasemini lelona xesha lilungileyo lokusebenzisa itafile ejonge amanzi kunye neeparaglider ezihamba phezu kwengqumba yentlabathi njengamabhabhathane. (Nangona ikhowudi yam ine-boudin noir, ipepile ebomvu i-coulis, kunye neeamangile ezigcadiweyo bezinokuba mnandi nokuba ndiphi.)

Emuva kwiCap Ferret, konke kukubhitya emva kweeyadi kunye neembatyisi, kwaye, ukucinga kuhamba, badinga uncedo oluncinci. I-Chez Boulan, yenye yeendawo ezininzi zokungcamla ezihlala iQuartier Ostréicole, inelisekile ngeqela lefanitshala engalinganiyo ebekwe engceni. Ikhonza iipleyiti zeembatyisi ezinetyiwa ezinee-wedge zelamuni; amacwecwe e-steamed shrimp; iwayini emhlophe; kunye nenye into encinci. Ndiqale ndakhubeka emva kwe-idyll ende elunxwemeni, ndabuya yonke imihla ndisitya isidlo sasemini, ndibukele iipleyiti zokuhamba ziye kuphuma emnyango njengomsinga. Iibhloko ezimbalwa kude, u-Le Père Ouvrard ukhonza i-tapas esekwe kwintlanzi (i-prawns eyosiweyo enamayeza kunye ne-sardines egqibeleleyo iplanga ) ngexesha le-cocktail ngeempela-veki eziphezulu. Okwangoku, eyona ndawo inzima edolophini yiChez Hortense, enetafile ende eyenziwe ngomthi, izibane zeKrisimesi, umbono omkhulu weDune yasePilat, kunye negarlicky, imbaza ezinobunkunkqele beebhekoni ezisemgangathweni njengoko zisitsho njalo.

Iseti yenkonzo yebhotile, okwangoku, iintloko zikaGreg de Lépinay's Sail Fish, indawo engaphandle elunxwemeni lweBisteaux bistro yakhe u-Chez Greg. Ukujonga nje kwiindonga ezomhlophe ezomeleleyo zikaSail Fish, iiphaneli zelinen eziqhwethayo, iibhola zedisco, kunye nabaxhasi abaneetoni-kunye neeroll ezimiswe kakuhle ngaphambili-zinokukhokelela ekubeni umntu acinge Ukutyhala. Kodwa u-de Lépinay ngowasekhaya, kwaye waqala ukuvula indawo kwiminyaka engama-27 eyadlulayo njengendawo elula yaselwandle. (Imihla yokuzalwa yangoku yenzeka ngo-1996.) Nangona kungekho-make-up kaMahasti Debost, umthetho wokungabikho kwezithende awukhathalelwanga apha, igumbi linobushushu obufumanekayo kunye nolwazi oluvakala kakhulu kwiCap Ferret. UDe Lépinay wamkela phantse wonke umntu ofikayo ngokuwola, edada ejikeleze iitafile, kwaye ezama ukungamhlukumezi unyana wakhe ongumzekelo, uThibault, oqhuba ibha ye-sushi emangalisayo. Ukutya akululanga: izahlulo ezizodwa ze-entrecôte yase-Argentina, egqibeleleyo-ileta Qhotsa, kwaye mousse yetshokholethi inokutyisa kathathu. Bakwazi njani abantu ukudanisa? Kodwa ezinzulwini zobusuku, bayayidanisa — phakathi kweetafile, kwigumbi legrill ngasemva, kwibar enkulu yangaphambili, ngaphandle kwipatio. Iintlobo zeNouvelle Vague kunye Ukusuka emadongeni –Uvintage uMichael Jackson uyakulandela uphume ngomnyango oya emotweni, apho bathi ekugqibeleni badibane nesandi samaza ngaphezulu kwendunduma.

UAlexandra Marshall ngumhleli onegalelo kwi-T + L eseParis.

Hlala

I-Arhente yeearhente ezithengisa izindlu 33-5 / 56-60-94-88; immo-capferret.com ; Ukuqeshiswa kwe-villa ukusuka kwi- $ 2,000 ngeveki.

Ixabiso elikhulu IArhente yeLwandle 33-5 / 56-60-45-80; intendocity-domain.com ; villa rentals ukusuka kwi-1,400 yeedola ngeveki.

Icala lesanti I-37 Blvd. ukusuka elunxwemeni; 33-5 / 57-17-07-27; zibeki.fr ; iphindwe kabini kwi $ 300.

Ixabiso elikhulu Ihotele des Izikhonkwane 23 Rue des Fauvettes; 33-5 / 56-60-60-11; kwiiulu.eu ; iphindwe kabini ukusuka kwi-103 yeedola.

Umanyano (o) rniche 46 Ave. ULouis Gaume, uPyla-sur-Mer; 33-5 / 56-22-72-11; lacoorniche-pyla.com ; iphindwe kabini ukusuka kwi-345 yeedola.

Ixabiso elikhulu Indlu yeBasin 5 Rue des Pionniers; 33-5 / 56-60-60-63; lamaisondubassin.com ; iphindwe kabini ukusuka kwi-190 leedola.

I-Sail Fish Suites 2 Rue des Roitelets; 33-5 / 56-91-81-74; itsshama.fr ; iphindwe kabini ukusuka kwi- $ 3,400 ngeveki.

Yitya

EBoulan 2 Rue des Palmiers; 33-5 / 56-60-77-32; isidlo sasemini ngeedola ezingama-28.

KwiHortense ISemaphore; 33-5 / 56-60-62-56; isidlo sangokuhlwa ngeedola ezili-140.

Umanyano (o) rniche 46 Ave. ULouis Gaume, uPyla-sur-Mer; 33-5 / 56-22-72-11; isidlo sangokuhlwa ngeedola ezili-140.

Le Bistrot de Peyo Imakethi yaseCap Ferret, eRue des Mouettes kwiAve. yeSikhumbuzo seSaliens; 33-6 / 11-69-52-39; tapas ezimbini zeedola ezingama-22.

Ubawo Ouvrard Rue des Pionniers; akukho fowuni.

Sail Intlanzi 38 eRue Bernaches; 33-5 / 56-60-44-84; isidlo sangokuhlwa ngeedola ezimbini.