'Houston, sinengxaki'
Iminyaka engamashumi amahlanu emva kwelo binzana laziwayo kwi-Apollo 13 kwathiwa, amabali kunye namaziko ophononongo lwendawo athabatha indlela eyahlukileyo yonxibelelwano ukukhumbula umsebenzi wembali-iTwitter.
Babehlala ngoxolo eNyangeni xa itanki yeoksijini eyaphukileyo yaphazamisa umsebenzi. Kodwa iintloko ezipholileyo zanqoba, iNASA Ithunyelwe ngoMvulo .
Ngelixa bekungekho mntu ucwangcisela ukubhiyozela isikhumbuzo ngenxa ye-COVID-19, i-NASA yenze i projekthi apho abantu banokulandela khona ngexesha lenene kwi-intanethi kwaye iposwe oovimba beefoto .
I-Apollo 13 yasungulwa ngo-Epreli 11, 1970, isuka kwiziko le-NASA leKennedy eFlorida kunye nabasebenzi abathathu: uMlawuli uJames (Jim) Lovell Jr., Umqhubi wenqwelomoya woMlawuli uJohn Swigert Jr. kunye noLunar Module Pilot Fred Haise Jr. kwiintsuku ezimbini kamva, itanki kwimodyuli yenkonzo yaphuka kwaye ukufika kwenyanga kuye kwaqhomfa.
Ngelixa lingazange lifike enyangeni, u-Apollo 13 wagxinwa ezingqondweni zabo babandakanyekayo, abantu baseMelika ababukele bephefumla umoya ekhaya, nakwizizukulwana ezizayo. Ngoku, yiminyaka engama-50 ukuya kumhla okoko kwaqhuma itanki yeoksijini kwinto eyayiza kugqitywa yiNASA ekugqibeleni ukusilela ngempumelelo .
UMyuziyam weSizwe woMoya noMoya Ithunyelwe ngaphandle loo mgca udumileyo, ngelixa iZiko leNdawo laseKennedy - elathi ngo1970 laziwa njengeCape Canaveral - Ubhale i-gif yokuqaliswa, kwaye waqaphela ukuba abasebenzi bafika bekhuselekile ekhaya ngo-Ephreli 17, 1970.
NgeyeDwarha udliwanondlebe no USA Namhlanje , U-Lovell, oneminyaka engama-92 ubudala, ubonakalisile kwimishini yembali
Andizingci ngebhongo nge-13 nangona ndingakhange ndihlale enyangeni. Yayiyinto edanisayo kum, kodwa emva koko abantu abaninzi beza enyangeni, utshilo umphathi-mishini uJames Lovell, 92. 'Kwaye ukuba i-13 ibiyindiza enempumelelo kakhulu, ngekhe ndihlale apha ndithetha nawe namhlanje.'
Kwaye ukhumbula owona mzuzu uphazamisayo.
'Ndive nje isithonga esikhulu esibukhali, kwaye isiphekepheke sashukuma saya ngapha nangapha,' ukhumbule uLovell. 'Ndathi ndingena kwimodyuli yomyalelo, ndajonga kuJack Swigert, kwaye amehlo akhe ayebanzi ngathi ziisosi.'
Okwalandela emva kweentsuku ezine zokucwangcisa okunzulu kunye nokusombulula ingxaki-ibali elenzelwe i-Hollywood elathi ekugqibeleni laphela njengomboniso bhanyabhanya ophumelele u-Tom Hanks- ngaphambi kokuba isiphekepheke ekugqibeleni sachithwa kuLwandlekazi lwePasifiki phantse kwiintsuku ezine kamva.
Yonke le mishini yathatha iintsuku ezintlanu, iiyure ezingama-22 kunye nemizuzu engama-54, ngokwe-NASA.
Owayesakuba ngusomajukujuku uBuzz Aldrin, owafika enyangeni nge U-Apollo 11 ngo-1969, wathumela imenyu kwi-Apollo 13 crew, eyayiquka imivalo yetshokholethi emithandathu, ii-servings ezingama-24 zekofu, kunye nejusi yeorenji yokuqala eyomileyo yokubhabha emajukujukwini.
Kubonakala kumnandi! yena Uqhula kwi-Twitter .
Umntu owayesakuba ngusomajukujuku UCaptain Mark Kelly wongeze : Kwisikhumbuzo seminyaka engama-50 sokuphehlelelwa # Apollo13, masikhumbule ukuba amaMelika alungile ekusombululeni iingxaki ezinzima. Nangona ezinye izinto zingahambi njengoko bekucwangcisiwe, ukuba sisebenza kunye, singoyisa nawuphi na umqobo.
Isikhumbuzo siza nabantu baseMelika belungiselela ukumilisela emajukujukwini erocket rocker kunye nesiphekepheke kumhlaba wase-US okokuqala ukusukela ngo-2011.
Injongo yethu kwiminyaka engama-50 eyadlulayo yayikukusindisa abasebenzi bethu emva kokuba sibathumele eNyangeni kwaye sibabuyisela bekhuselekile eMhlabeni, utshilo uMlawuli we-NASA uJim Bridenstine kwingxelo. Injongo yethu ngoku kukubuyela eNyangeni ukuze sihlale, ngendlela ezinzileyo. Sisebenza nzima ukuqinisekisa ukuba akufuneki siphendule kolu hlobo lonxunguphalo eArtemis, kodwa sikulungele ukuphendula kuzo naziphi na iingxaki esingazilindelanga.