UKUYA iprojekthi entsha iRoma sele iza kuvulwa ngo-Epreli, kwaye ubukhulu bayo bubeka ne-Sistine Chapel kwihlazo. Owona msebenzi wobugcisa mkhulu woluntu esixekweni okoko kwagqitywa ubugcisa bukaMichaelangelo, uWilliam Kentridge oziimitha ezili-1,800 ubude, I-frieze yeenyawo ezingama-33 , inelungelo Uloyiso kunye neziLilo: Iprojekthi yeSixeko saseRoma , Iya kuhombisa iindonga zelenkundla ngakumlambo iTiber.
Akukho lula feat. Le projekthi, ngokomlawuli wezobugcisa uKristin Jones, yiminyaka engama-33 isenziwa. Ndingumfazi ophambeneyo okhulelwe yonke le nto, utsho. Liphupha lobomi bam. UJones waphumelela iFulbright Scholarship yokuya eRoma ngo-1983. Wayenomdla kubugcisa boluntu, kwaye umqeqeshi wamcebisa ukuba abone ukuba isixeko sigcineleni ntoni. UJones wothuswa bubuhle baseRoma kunye nolwakhiwo.
Ngo-2004, uJones waseka i-TEVERETERNO, umbutho ongajonganga kwenza nzuzo ukuvelisa imicimbi yenkcubeko eRoma kunye nokukhuthaza ubugcisa. Ukholelwa ekubeni ubugcisa beli xesha linokuba sisithuthi sovuselelo lwedolophu kunye nokwazisa ngendalo esingqongileyo. NjengeNew Yorker, uJones uye wayibona imibutho enje ngeXesha lobuGcisa kunye neNgxowa-mali yoBugcisa kaWonkewonke imise umsebenzi woluntu onentsingiselo. Ukhale ngokungabikho kwenkxaso-mali efanayo eRoma kwaye wagqiba kwelokuba enze eyakhe iprojekhthi yokwakha indawo edolophini.
Kodwa phi, kuyo yonke iRoma, ukugxila kwimigudu yakhe? UJones wakhawuleza wathinjwa nguMlambo iTiber kunye nenxalenye enye ngokukodwa. Umlambo yindawo emnandi, inyoka yenyoka, utshilo. Nangona kunjalo, yayityeshelwe ngokupheleleyo. Ukupheliswa ngokupheleleyo. Wayechulumancile kukufumanisa ngokungalinganiyo ngobude nobubanzi obufanayo nenkundla yamandulo yamaGrike. Ebethwe bubungangamsha bayo kunye namandla, waqala ngokuthathela ingqalelo ubugcisa besiza.
UWilliam Kentridge wokuhlamba amandla eStencil eRoma Ityala iMarcello Melis
Wazimisela ukuba uWilliam Kentridge, igcisa lase Mzantsi Afrika elaziwa kwihlabathi lonke ngemizobo yakhe, iprinta, kunye nomsebenzi wevidiyo, ibinguye kuphela umntu owenza lo msebenzi. UKentridge unokwaziwa kakhulu ngefilimu yokumisa kunye nokufakwa kwakhe kwamajelo amahlanu kwiMyuziyam yoBugcisa ye-Metropolitan kwiminyaka embalwa edlulileyo, Ukwala kwexesha , edibanisa ixesha, indawo, ubukoloniyali, kunye nomzi mveliso bobabini oqingqiweyo kunye noqikelelo. Ukuba bekukho umntu omnye onokuzisa ubugcisa beli xesha buphila eRoma, isixeko esityebe ngembali sobabini esizukileyo nesingathandekiyo, ibinguye. UKentridge uqaqambile, utshilo uJones. Umsebenzi wakhe undenza ndilile. Kule minyaka, kwiindibano zobugcisa kunye nemibhiyozo kawonkewonke, uJones wafuna iKentridge kwaye wazisa umbono wokusebenzisana kwiprojekthi kunye. Ngaphezulu kweminyaka eli-10 emva kwentlanganiso yabo yokuqala eRoma ngo-2001, xa bobabini babesiya kwiiNorton Lectures eHarvard, waxelela uJones into afuna ukuyenza.
Ekuqaleni, esi sibini siqwalasele ingqikelelo yomsebenzi kwiindonga zentsimbi. Le ndlela yayibiza, nangona kunjalo, kwaye bahlala kumzobo besebenzisa indlela engaqhelekanga eyilwe nguJones: ephethe ii-stencils ezinkulu kwiindonga ezingcolileyo emva koko ziwahlamba amandla, kwavela amanani amnyama namhlophe. Inkqubo yendalo yonke ivumele umsebenzi ukuba ucothe ngokuthe chu ngaphandle kokutshintsha ulwakhiwo.
UKentridge uqwalasele ukuba zeziphi iintlobo zemifanekiso ezinokuthi zihambelane nale ndlela, kule ndawo. Uqwalasele ukuba indawo leyo ibandakanya ukungqubana kweRoma. Kwelinye icala kwakumi ighetto kwelinye icala iVictoria. IRoma kweyona nto imbi kakhulu nakowona msebenzi wayo uphambili. UKentridge wayefuna ukuxolelanisa ukufezekiswa kwesixeko kunye nolwaphulo-mthetho lwalo-amaxesha amaninzi, ezi zinto zimbini zazingqinelana. Iprojekthi yaqhuma kwimbali yonke yaseRoma nakulo lonke uloyiso lwayo nazo zonke iintlekele zayo.
UWilliam Kentridge Ityala: UMarc Shoul
Kungekudala, iqela likaKentridge kunye noJones laqala ukukhetha imifanekiso kunye nokwenza ii-stencils Uloyiso kunye neziLilo: Iprojekthi yeSixeko saseRoma . Inkqubo efunekayo ngaphezulu kweminyaka emithathu yophando ngabaphengululi, abacebisi, kunye namavolontiya kwaye yafumana ugcino lwemifanekiso engaphezulu kwama-300 uKentridge akwazi ukukhetha kuyo. Umzobo wokugqibela uza kubonisa ngaphezulu kwamanani angama-80 ukusuka mandulo ukuza kuthi ga ngoku, ukongeza kwiimpawu zentsomi, ngohlobo lomngcelele eludongeni. UJones ugxininisa isihloko esithi-yena noKentridge benza isipho esixekweni, esinike kakhulu abafundi, abathandi bezobugcisa, abahambi nabahlali ixesha elide.
Iprojekthi enomtsalane ifanele ukubhiyozelwa, kwaye ngexesha lokuvulwa kwe Uloyiso kunye nesijwili Ukusukela ngomhla wama-21 ukuya ku-22 ku-Epreli, umqambi wodumo uPhilip Miller uza kudlala indima ephambili kumculo weqonga obandakanya abadlali basekuhlaleni kunye nomculo ovela kwisithethe saseTaliyane nakwizixeko ezinabemi abaninzi. Amacandelo amabini ahambayo aza kuhamba kumngcelele njengoko ukukhanya kukhanya ezinyaweni zabo kunye nezithunzi zabo zidanisa ngaphezulu kweendonga ezihlanjwe ngamandla.
Imihla ihambelana nomthendeleko weSixeko weJubili kunye nokusekwa komfuziselo wesixeko saseRoma. UJones uthetha ngabakhenkethi abeza bathabathe bahambe. IRoma ibiyindawo yokundwendwela yovuyo kunye nomoya kunye nokutya. Ngelixa sizizalisa, amaxesha amaninzi asibuyisi nto esixekweni. Njengoko uJones esitsho, iRoma kufanelekile.